Home

Česko řecký překladač

Česko-italský překladač Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Tímto známým rčením vás srdečně vítáme na překladatelském webu Slovníček.cz, který poskytuje kompletní multijazykový překladač on-line do více než 40 jazyků světa, to vše je napojeno na kvalitní překladatelský servis Bezplatný překladač slov, frází a vět z českého jazyka do řeckého jazyka. Pro překlad z češtiny do řečtiny zadejte text do horního okna. Poté klikněte na zelené tlačítko Přeložit pro přeložení textu. Vezměte na vědomí, že náš česko-řecký překladač je schopen přeložit pouze 5000 znaků najednou Česko - Řecký překladač. Čeština neboli český jazyk je západoslovanský jazyk, nejbližší slovenštině, poté lužické srbštině a polštině. Patří mezi slovanské jazyky, do rodiny jazyků indoevroých. Čeština se vyvinula ze západních nářečí praslovanštiny na konci 10. století. Je částečně ovlivněná. Česko-řecký slovník (on-line překladač) Jak se v Řecku domluvit? Oficiálním jazykem státu je tzv. novořečtina. Novo-, protože se jedná o kontinuální vývojovou fázi antické staré řečtiny. Ale pozor! Až do roku 1976 probíhaly v novodobém řeckém státě boje o podobu oficiálního jazyka v tzv. jazykové otázce. Řecký koutek - Řecko-český a česko-řecký slovník online Pokud si nejste jisti správným zápisem celého slova, pro které hledáte překlad, můžete zadat jen jeho část. Tímto způsobem obvykle získáte více nalezených slov, která obsahují zadaný výraz

Česko-řecký překladač Slovnicek

  1. Anglicko-český překladač. Česko-anglický překladač. Čínsko-český překladač. Česko-čínský překladač. Norsko-český překladač. Česko-norský překladač. Polsko-český překladač. Česko-polský překladač. Francouzsko-český překladač
  2. Bezplatná služba od Googlu okamžitě překládá slova, věty a webové stránky mezi angličtinou a více než stovkou dalších jazyků
  3. Řecko - Český překladač. Řečtina je indoevroý jazyk používaný autochtonním obyvatelstvem především v Řecku, na Kypru a v částech Turecka, a dále v některých emigračních zemích, jako je Austrálie, Spojené státy, Kanada aj. Novořečtina čili současná řečtina se přímo vyvinula ze starořečtiny
  4. Bezplatný překladač slov, frází a vět z řeckého jazyka do českého jazyka. Pro překlad z řečtiny do češtiny zadejte text do horního editačního formuláře a klikněte na tlačítko Přeložit. Překlad do češtiny se zobrazí ve spodním editačním okně. Tento překladač je omezen na 5000 znaků na překlad

Česko-řecký překladač online - Translator Online for Fre

Česko - Řecký překladač Online Překladač a slovník

  1. Vstupní formulář do Řecka. Každý cestující (nezávisle na výchozí destinaci a státní příslušnost) musí nejpozději 24 hodin před vstupem na území Řecka, nejpozději den před odletem do 23.59 řeckého (VEČ), tzn. 22.59 českého času, vyplnit v angličtině a odeslat oficiální elektronický formulář (tzv. Passenger Locator Form - PLF), kde uvede všechny plánované.
  2. Překlad slov a slovíček z češtiny do řečtiny zdarma. Řecký slovník (česko-řecký slovník) Pro český výraz ostrovy bylo nalezeno překladů: 16 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 16)
  3. Česko - Řecký a Řecko - Český slovní
  4. Překladač: překladač česko anglický zdarma. překladatel konverzace. hlasový překladač zdarma. překlad textu překladač česko německý. překladatel cs-de, anglicko český překladač, překladatel cs-en, překladač do němčiny, překladatel angličtiny, prekladový slovník, česko ruský překladač, překladač latina, prekladac polsko cesky, francouzský překladač.
  5. Použité řecké texty. V předmluvě Miloš Pavlík napsal o řeckých textech, použitých pro nový zákon následující: Mnohé starší překlady Nového Zákona měly za svou předlohu tzv. všemi přijatý text, jenž byl vydán v Leydenu v Holandsku r. 1633 a jehož základem byly texty uveřejněné v 16. století Erasmem z.
  6. Česko-anglický překlad recko na Online-Slovník.cz. Hledat slova. začínající na hledanou frázi. obsahující hledanou fráz
  7. Řecká vláda zavedla povinnost vyplnit vstupní formulář, takzvaný Passenger Locator Form (PLF), který cestovatelé musí vyplnit nejpozději den před cestou (22:59 českého času kvůli časovému posunu). Následně obdrží elektronicky individuální QR kód, kterým se prokáží při vstupu do země. Řecko k 1. 7

Paralelní překlad Nového Zákona česky, hebrejsky, aramejsky a řecky . PhDr. Mgr. Jeroným Klimeš, Ph.D. 2020-01-19. Pokud Vás zajímá Nový Zákon v hebrejštině, popřípadě aramejštině, stáhněte si do mobilu tyto soubory. Obsahují po jednotlivých verších šest překladů - dva hebrejské, dva české, řecký a aramejský Řecký rozpočet, a vlastně všechny rozpočty, ať už jsou kdekoliv, se mají seškrtat. The Greek budget, and in fact all budgets, wherever they may be, are to be cut. more_ver

řecký {přídavné jméno rod mužský} Autos, řecky = vyrobený samotným tělem, nevnesený zvenčí. expand_more Autos, Greek = developed by the body itself, not brought in from the outside. Řecký rozpočet, a vlastně všechny rozpočty, ať už jsou kdekoliv, se mají seškrtat České ne znamená řecky ano . Pokud se budete snažit s Řeky domluvit nohama rukama, nepochodíte. Jakákoliv jejich snaha o komunikaci i v případě, že neumí žádný jiný než řecký jazyk, končí sveřepým a nekonečným omíláním již dávno vyřčeného, leč nesrozumitelného Pohodlný překlad celých vět a více slov najednou. Slovník cizích slov propojený s anglicko-českým slovníkem. Překladač vět a textů do 50 jazyků. Rychlé a intuitivní vyhledávání ve slovníku. Kontrola překlepů. Vyhledávací moduly pro prohlížeče, gadget pro iGoogle. Rychlé načítání stránek slovníku

Překladač zdarma -> Překladač česko anglický Problémy s komunikací? Cestováním? Studiem? Stáhněte si jeden z nejlepších nástrojů Google Play, iGlot. Nyní můžete okamžitě překládat z a do 100 různých jazyků, kdykoli chcete, na svém mobilním zařízení nebo tabletu Překladač.cz je překladač vět a textů online, poskytuje přesné překlady mezi 60 světovými jazyky, jakými jsou anglický jazyk, německý, ruský, polský, španělský a další Hledat finské překlady v našem česko-finském slovníku a ve 4 000 000 překladů

Novořečtina, česko-řecký slovník online CK Mund

OSTATNÍ, INFORMACE, Základní česko-řecký slovník - Cestovní kancelář IRÍNY TOURS spol. s r. o ČESKO-ŘECKÁ JAZYKOVÁ MAPA - OBECNÁ Jde o první univerzální překladač, který je možno použít mezi všemi světovými jazyky. Každá jazyková mapa obsahuje tisíc slov a frází, které uživatel potřebuje k základní komunikaci. Pochopením jedné mapy se konverzace v jiných jazycích stává rutinou Překladač vět a textů - Elektronický translator LANGIE. Rádi cestujete a poznáváte nová místa? Hlasový elektronický překladač do kapsy LANGIE online/offline v 53 jazycích (CZ+SK) pro obousměrný překlad vět na SVĚTĚ s přímým nahraným zvukovým překladem hlasu, díky kterému již nebude žádný problém pro Vás dorozumět se s kýmkoliv Česko-hebrejský slovník (on-line překladač) V Izraeli se nejlépe hebrejsky domluvíte s židovskými Izraelci (resp. novou hebrejštinou, neboli ivrit), arabsky potom s izraelskými Araby a v Palestině Řecká abeceda je vývojově nejstarším do dnešních dní používaným zápisem jazyka v Evropě a vznikla před zhruba 800 až 900 lety před naším letopočtem.V současné době je, byť v upravené formě, používána jen a pouze pro zápis řečtiny.Čistě technicky vzato by se dalo říci, že je řecká abeceda používána ještě pro zápis takzvané koptštiny, což je druh.

Řecký koutek - Řecko-český a česko-řecký slovník onlin

Od 1. 7. je možné opět vyrazit na dovolenou do Řecka letecky, Řecko k tomuto datu rozšířilo seznam otevřených mezinárodních letišť. V souvislosti s novým koronavirem budou cestovatelé v letošní sezóně, mimo standardní cestovní doklady, potřebovat i tzv.Passenger Locator Form (PLF) Dobrý den, nám se stalo totéž v pátek 24.7.2020. Měli jsme zaplacené letenky u Ryanair, z Vídně na Korfu, QR kódy jsem vyplnila dle všech instrukcí dobře a naše nezletilé 3 děti, ve věku 3, 6 a 7 let jsem měla pod manželem, což je dle Velvyslanectví ČR v Řecku správně recky-kalendar-jmen. idřevník.cz - kovové zásobníky na palivové dřevo, to pravé teplo Vašeho domov Můžete se spolehnout, že váš česko-řecký překlad vyhotoví vždy profesionální lingvista se specializací na daný obor. V našem týmu spolupracujeme pouze se zkušenými odborníky na překlady do řečtiny a naopak. Každý překlad do řečtiny nebo z řečtiny do češtiny navíc kontrolují naši editoři

Řecká abeceda. Alfabeta od Yuhůa - Přehlednou tabulku s řeckou abecedou najdete třeba na Dušanově stránce Kréta.rovnou.cz. Pidislovníček česko-řecký. Řecká slovíčka na Orbion.cz - Chystáte-li se na dovolenou do slunného Řecka a potřebujete dostat do hlavy aspoň základní slovíčka, tady najdete jejich přehled Provádíme překlady pro komerční a státní organizace a také pro fyzické osoby. Naše služby v sobě zahrnují veškeré typy písemného překladu z řečtiny a překladu do řečtiny. Písemný překlad česko-řecký a řecko-český všech typů dokumentace včetně technické, právní, lékařské, umělecké, překlad softwaru a počítačových her Domova pro řecké děti v roce 1962, které označím jako první období, se kladl důraz na výuku řečtiny v samostatných řeckých školách. Do roku 1962 bylo zřejmé, že návrat do Řecka bude odložen a řecké děti byly začleněny do českého vzdělávacího systému. V letech 1962-1975 Dalším unikátem České biblické společnosti je Řecko - český Nový zákon, který právě vychází. Pátek 23.09.2011 | Témata: Obchod, Česká biblická společnost, Český ekumenický překlad | tisk. Čeština je po latině, angličtině, němčině a španělštině dalším jazykem, který se může pochlubit bilingvním kritickým vydáním původního textu Nového zákona.

Řecko-český překladač Slovnicek

Římské číslice slouží pro nečíselný zápis čísel, které se řídí jistými pravidly. Arabské číslice, tak jak je známe a běžně užíváme, jsou v římském zápisu nahrazeny symboly podle tabulky níže. Nejdříve zapisujeme tisíce, poté stovky, desítky a nakonec jednotky. Přehled odpovídajících arabaských. Neméně významná je i kniha Dějiny řecké literatury z pera Luciana Canfory, jejíž český překlad se v roce 2004 dočkal na české poměry nevídaného druhého vydání a která společně s Dějinami římské literatury G. B. Conteho, vyšlými v roce 2003, zaplňuje citelnou mezeru ve výkladech antické literární historie.

Překlady Písma svatého mají dlouhou historii. Překlady bible, pořízené před začátkem letopočtu a v prvních staletích po Kristu jsou významné nejen proto, že často byly a jsou dodnes oficiálními verzemi mnoha církví, ale i z důvodů textové kritiky, která jejich prostřednictvím postupuje k objevení původní verze biblických knih Tabulky Lamino: Česko-řecká jazyková mapa - obecná-fonetická ; Jazykové mapy GJNP ( gramatika já nemám problém ) jsou českým patentovaným vynálezem v oblasti výuky cizích jazyků. Jde o první univerzální překladač, který je možno použít mezi všemi světovými jazyky. Každá jazyková mapa obsahuje 1000 slov.

Překladač Googl

Řecko - Český překladač Online Překladač a slovník

Česko-německý mluvník . Možná se vám už stalo, že jste potřebovali utvořit konkrétní obrat či větu v cizím jazyce a nevěděli jste si s tím rady, hledání v tematicky uspořádané konverzaci bylo neúspěšné nebo trvalo až příliš dlouho Česko-řecký slovník (on-line překladač) Jak se v Řecku domluvit Pobočka: GJNP s. r. o., Mokrovraty 177, 262 03 Nový Knín, Česká republika tel.: +420 728 715 171, e-mail: info@gjnp.cz . Tento produkt je chráněn průmyslovým vzorem a autorskými právy Re-open EU. Prohlášení o vyloučení odpovědnosti: Informace na této stránce nejsou vyčerpávající. Vycházejí z nejnovějších dostupných údajů, které poskytly členské státy EU a které byly získány z jiných veřejně dostupných a věrohodných vnitrostátních zdrojů. Ačkoli Komise usiluje o to, aby informace byly.

Anglický překlad. Online slovník s výslovností, překladač vět do 50 jazyků, anglicko-český a česko-anglický slovní Překladač.cz je překladač vět a textů online, poskytuje přesné překlady mezi 60 světovými jazyky, jakými jsou anglický jazyk, německý, ruský, polský, španělský a další Náš speciální anglický překladač vám dokonce umožní přeložit. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube 14. Mohu do Řecka cestovat s dokladem o prodělané nemoci covid-19? Ano, do Řecka cestovat můžete, pokud uplynuly více než dva a méně než devět měsíců od vašeho laboratorně potvrzeného pozitivního výsledku. Na hranicích se vyžaduje buď potvrzení českého orgánu státní správy, které bylo vydáno po uplynutí 30 dnů o Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps

Česká věda v Bulharsku: květen: Mgr. Barbora Krylová, PhD. Thesaurus linguae Latinae od A do P aneb Jak vzniká nejpodrobnější slovník starověké latiny: duben: prof. Dr. Růžena Dostálová, CSc. Překlad v řecko-římské antice: březen: PhDr. Marie Dufková, CSc. Čeští archeologové v Černomoří: únor: Mgr. Petr Potůček. Podrobný soupis českých biblí pořídil F. Verner, Bibliografie českých překladů celé bible i jejích částí, Česká katolická Charita v Ústředním církevním nakladatelství, Praha 1987. [8] Viz F. X. Halas, Co je Jeruzalémská bible a proč by se měl vydat její překlad do češtiny, Petrov, Brno 1991 Řecký překlad knihy dr. Koury z Ústavu světových dějin FF UK s názvem Rozdělený ostrov. Studená válka a kyperská otázka v letech 1960-1974 vyšel v athénském nakladatelství v květnu 2021 Morseovka. Morseova abeceda známá také jako morseovka je způsob kodování písmen latinské abecedy. Ke kodování se využívají krátké a dlouhé signály, jenž jsou snadno přenositelné i na velké vzdálenosti. Morseovkou lze komunikovat pomocí zvuku, světla a jiných optických signálů, nebo elektrických impulzů. Od roku. Odlišné formulace. Občas může být doslovný překlad nesrozumitelný nebo zavádějící. Například Ježíšova slova u Matouše 5:3 se často překládají jako blahoslavení chudí duchem. (Bible česká, Hejčl-Sýkora; Kralická bible; Český studijní překlad) Pro mnoho lidí je doslovný překlad chudí duchem těžko pochopitelný

Online řecko-český překlada

V souladu s čl. 25 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 595/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla knařízení Rady (ES) č. 1788/2003, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků (3 ), oznámily Belgie, Česká republika, Dánsko, Německo, Estonsko, Řecko, Španělsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko. Griechenland = Řecko [(das) Griechenland (sing.)] Řecko [(das) Griechenland (sing.)] 6773. nejpoužívanější slov

Změna procentního zastoupení tohoto jména mezi žijícími muži v ČR (tj. procentní změna se započítáním celkového úbytku mužů v ČR za sledované tři roky 1999-2002) je +6,6%, což svědčí o poměrně značném nárůstu obliby tohoto jména.. Pro ženské jméno Nikola. Následující tabulka uvádí četnost jména v ČR a pořadí mezi ženskými jmény ve srovnání. 2) oficiální překlad do českého jazyka originálu nebo úředně ověřené kopie řeckého rodného listu dítěte; Upozorňujeme, že originál nebo úředně ověřené kopie řeckého rodného listu dítěte musí být opatřeny apostilní doložkou (tzv. Haagské razítko) kompetentního řeckého úřadu Řecký poklad Autor: Stone, Irving Nakladatel: Area EAN: 9788087124284 ISBN: 978-80-87124-28-4 Originál: The Greek Treasure Překlad: Felix, Adolf Popis: 1× kniha, vázaná, 500 stran, česky Rozměry: 14,5 × 21 cm Rok vydání: 2007 (2. vydání

Překladač vět a textů online PŘEKLADAČ

Břeťa Fajmon, 22.8.2009 Tento článek představuje Český Ekumenický Překlad v sérii České překlady Bible. Český Ekumenický Překlad (online např. zde... poprvé vyšel roku 1979 u příležitosti čtyřstého výročí prvního vydání Kralické Bible, revize 1985, další úpravy 2001) distribuovaný Českou biblickou Společností je dnes nejrozšířenějším českým. Dittmann, Robert, Některé konkurence v toponymii vybraných českých překladů Starého zákona, in: Studia theologica 22 (4/2005), Olomouc 2005, s. 46, cituje Pozapomenutý překlad Nového zákona (příspěvek ke 40. výročí úmrtí českého biblisty Rudolfa Cola) 2004 Česko právě vstřelilo branku! Český tým jde do vedení 2:0 a přibližuje se k postupu na mistrovství Evropy! Řekové zahrávali standardní situaci, po které šli Češi do rychlého brejku. Vaníček našel parádním pasem Drchala, který si naběhl mezi dva řecké obránce a prostřelil Siampanise mezi nohama

Česko - Italský překladač TRANSLATOR

Překlad řecky (prekladrecky.cz) Cesta je cíl 27. 05. 2021 V Česku existuje jeden zvyk před prvním Májem, a to pálení čarodějnic. Zní to děsivě, ale v zásadě se tenhle zvyk hodně podobá řeckým jarním oslavám, při kterých se zapalují ohně. Je to něco z toho, co nám zbylo z pohanských zvyků, kterými se. České překlady z Euripida sestavují: Ant. Truhlář v Kvíčalově sborníku (Klassi kové řečtí a římští v překladech českých), Praha 1884, str. 69 a 81; K. S v o b o d a v Bibliografii českých prací o antice za léta 1775—1900 (příl. Listů fil. r. 70—71, 1946—47 Doklady a další náležitosti pro cestu do Řecka. Podle platných předpisů může český občan vstupovat a pobývat na území států EU na základě předložení platného cestovního pasu ČR nebo platného občanského průkazu ČR. Žádné další doklady či náležitosti nejsou povinné V athénském nakladatelství Alexandria vyšel řecký překlad knihy Jana Koury Rozdělený ostrov. Studená válka a kyperská otázka v letech 1960-1974. Kniha se věnuje mezinárodní dimenzi kyperské otázky a přináší nové poznatky ohledně angažovanosti zemí východního bloku na Kypru a dovozu československých. 7. 4. Odešel prof. PhDr. Miroslav Grepl, CSc. Dne 3. dubna 2021 zemřel ve věku nedožitých 92 let emeritní profesor Ústavu českého jazyka Filozofické fakulty Masarykovy univerzity prof. PhDr. Miroslav Grepl, CSc., vynikající a respektovaný lingvista a mimořádně oblíbený vysokoškolský učitel, jedna z vůdčích osobností.

Řecko-český slovník Linge

Řecká abeceda. Znaky řecké abecedy (24) používané na tomto webu. Znakové entity. Řecká abeceda na této stránce je zapsána pomocí tzv. HTML znakových entit. HTML znakové entity se podle použitého písma na Vašem prohlížeči mohou zobrazovat různě. Kontakt. Jiří Bureš. bures@centrum.c Doslovný zpětný překlad do češtiny Hlavní snahou je překládat slovo od slova, tedy vytvářet ke každému slovu latinského zdroje vzájemně jednoznačné přiřazení do českého překladu. Usilujeme užívat základní slovníkové významy [4, 5, 6] 2) Jak na překlad čínštiny a egyptských bohů? U egyptských bohů byla použita řecká nebo latinská podoba jmen - bohyně Isis je dle mého správněji Eset, Osiris je spíš správně Usir či Usirev. To samé Anubis, přestože je to Anup či Inpu. Fu Xi je správněji (podle českého přepisu čínštiny) Fu Ši Itálie - Francie -Slovensko - Česko . 1. Moderní republiky používají krátká jména. Rakouská republika je známá jako Rakousko, Chorvatská republika jako Chorvatsko a Řecká republika jako Řecko. Jen Česká republika ze záhadných důvodů stále trvá na tom, že dlouhé politické jméno Czech Republic je lepší než krátké

Řecký slovník - překlad Překladač z češtin

Řecká a latinská studia: Novořecký jazyk a literatura; ruštiny studovat pouze společně, a to buď s další specializací v rámci programu Mezikulturní komunikace: překlad a tlumočení, nebo si k němu přibrat program jiný, který nemá v podmínkách výslovně uvedeno, že jej nelze s ničím kombinovat, případně má. a. česko-latinsko-řecký slovník nejběžnějších lékařských termínů, včetně genitivů a rodů u substantiv, b. nejběžnější lékařské zkratky, rozepsání zkratek v latině, překlad do češtiny, c. příklady běžně užívaných remedií, d. různé druhy a formy léčivých prostředků Images of Řecka abeceda Překlad řecká abeceda překlad. Řecká abeceda. Alfabeta od Yuhůa - Přehlednou tabulku s řeckou abecedou najdete třeba na Dušanově stránce Kréta.rovnou.cz. Pidislovníček česko-řecký. Řecká slovíčka na Orbion.cz - Chystáte-li se na dovolenou do slunného Řecka a potřebujete dostat do hlavy

Vstupní formulář do Řecka CK Alexandri

Plná podpora českého jazyka. ScanMarker je navíc schopné rozpoznat 50 jazyků. Komunikaci (Windows, Mac) Odpadá zdlouhavé vyťukávání slova na klávesnici do PC a nutnosti odložení textu. Podklad (knihu, časopis atd) není nutno odkládat a rozptylovat se řepisováním Sdělení č. 72/2012 Sb. m. s. - Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Bezpečnostní smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Řecké republiky o vzájemné ochraně vyměněných utajovaných informac Zadejte Vámi hledané slovo do pole níže a nalezněte tak překlad pro Vámi zadané slovo. Například slovo lingua. Latinsko - český slovník (lingua Studium programu Tlumočnictví českého znakového jazyka primárně směřuje k uplatnění absolventů jako tlumočníků v rámci systému distribuce tlumočnických a překladatelských služeb českým sluchově postiženým občanům České republiky (tedy k práci přes organizace zprostředkující tlumočení pro tuto skupinu příjemců) Díky iniciativě výboru České biblické společnosti vychází dvoujazyčné řecko-české vydání Nového zákona, které obsahuje kompletní kritický aparát a odkazy na paralelní místa z 27. Nestleho vydání na straně řecké a Český ekumenický překlad včetně poznámek pod čarou a biblických odkazů na straně druhé

Slovesa se pojí v latině s jiným pádem, než v češtině - což může být matoucí jednak pro pochopení smyslu překládaného textu a posléze pro správný překlad textu do našeho českého jazyka. 2. Je dobré znát souvislosti, kontext, kulturu antického Říma, což nám text potom umožní lépe pochopit a přeložit Informujeme o stažení výrobků Milka nanuk lískový ořech, 100 ml s datem minimální trvanlivosti 04. 2023; Milka nanuk vanilka, 110 ml s datem minimální trvanlivosti 03. 2022 a Milka Cup vanilka a čokoláda 480 ml s daty minimálních trvanlivostí 31 Lépe mohl být využit prostor pro tvůrčí přístup, který se nabízel především v pasážích s archaizující jazykovou formou využívanou v jazyce řecké žurnalistiky. Celkově lze však překlad hodnotit jako zdařilý, z velké části stylisticky odpovídající a čtivý. Soutěže se zúčastnilo celkem 11 překladatelů. I. Showing posts with label Česká Překlad. Show all posts. Thursday, April 2, 2015. Řecký Trestní Zákon - Česká Překlad: články 1 až 13. Řecký trestní zákoník První kniha - obecná část Na řecké dálnici Egnatia Odos dnes tisíce žab způsobily několik dopravních nehod a na další dvě hodiny následný dopravní chaos až uzavření úseků mezi Soluní a hranicemi s Tureckem. Proč žáby šly zrovna přes dálnici a nevyužily jako doposud na to určené prostory bude zjišťovat expertní skupina. Zdroj: DPA, překla Sedím naproti paní maličké vzrůstem, ale vědomostmi a zkušeností všechny kolem sebe převyšující. Přestože tušíte, že nikdy nedosáhnete takové moudrosti, vedle paní profesorky Dostálové se necítíte méněcenně. Působí velice skromně a její přívětivost je bezmezná. A když mi odpoví na poslední otázku, pochopím, kde se v ní bere ten věčný optimismus a.